Beijing Blog 02-08-2008: Lost In Translation - Beijing
donderdag 25 juni 2009
winfried blogt vanuit peking waar hij met een groep journalisten de olympische spelen verslaat voor jeugdjournaals in zambia, peru, zuid afrika, birma, indonesie en suriname.
"bij de chinezen moet alles in het groot". mijn indonesische collega heeft gelijk, alles in peking is groot, grote stadions, grote wegen, enorme hotels. Het is ook een groot land, dus grootheidswaanzin is het niet.
het kan bovendien ook handig zijn. wil je hulp of heb je een vraag, geen probleem, op elke hoek van de straat staat een engels sprekende 'volunteer' die je met veel geduld wil helpen. voor een groot land geen probleem. de organisatie van de spelen moest zelfs de site voor de aanmelding van vrijwilligers sluiten, vanwege de overmatige interesse, stond er trots in het persbericht.
soms gaat het ook mis. zoals in het uitgaansleven. is een bepaalde formule voor een bar een succes, dan zijn er binnen no time nog zo'n 50/60 barren of restaurants, met diezelfde muziek en zelfde inrichting.
gisteren liep ik nog door een straat waar de opkomst van romantische lounge barren met live muziek niet te stoppen lijkt. het resultaat: veel lege barren en het treurige beeld van een jongen met gitaar of keyboard die onverminderd enthousiast verder zingt. bill murray en scarlett johansson kunnen zich opmaken voor een sequel. binnenkort bij u in de bioscoop 'lost in translation - beijing'
