update: een treffend voorbeeld van Little Emperors zijn de kinderen van de band 20088, wereldsterren in China. We troffen ze aan in een ongelooflijk luxe muziekschool met alle spullen die een muzikant wil dromen. En dat terwijl ze eigenlijk liever golf spelen of paardrijden.... zie een korte impressie onderaan...

ik noem ze maar even shuai shuai en jian guo (ofwel knapknap en oprichter-van-het-land, twee veel voorkomende namen in china). tijdens de vlucht naar peking zijn deze 4 tot 6-jarigen de sterren van de nacht. rechtop in hun stoel, dansend en net iets te hard krijsend. de trotse chinese ouders zitten geen seconde stil, voortdurend bezig om hun oogappel te behagen. y. en s.s. hebben een gretig publiek; vier grootouders zitten iets verderop op een rij en lachen zich rot om de gekke koppen die de kleine trekt.

kinderen zoals y. en s.s. hebben in china een bijnaam. the little emperor of voor meisjes the princess. ze zijn het gevolg van de stijgende welvaart en de eenkindpolitiek. veel chinezen in de grote steden boeren goed door iedere dag hard te werken. eenmaal thuis gaat alle overgebleven energie en liefde naar dat aller-enigste kind.

in chinese tijdschriften worden jonge ouders gewaarschuwd voor deze generatie verwende kinderen. hoe schattig ze ook zijn, kinderen die voortdurend alles krijgen wat ze willen, dat worden gewoon kleine krengen. ik kan er in het vliegveld zelfs niet van slapen. s.s. besluit dat hij alles op kan eisen wat hij wil. als zijn opa (die nauwelijks kan lopen) een knuffel niet snel brengt besluit hij een half uur lang de boel bij elkaar te schreeuwen. zo wordt een little emperor dus een kleine tiran.